Kemunduran Kamis – Terapi Kecanduan Dylan Kerr (throwback Thursday in Indoneasian)

Sudah berulang kali pentolan unit rock asal Inggris, The Libertines, Pete Doherty berurusan dengan polisi akibat ketergantungan narkotika, mulai dari masalah berkendara di jalanan, pencurian hingga perkelahian. Doherty sempat mengatakan narkotika telah mengacaukan kehidupanya serta berkata tak yakin dapat terbebas dari ketergantungannya tersebut. Sang ibu, Jacqueline bahkan pernah menerbitkan buku yang menyinggung masalah narkotika Doherty yang berjudul Pete Doherty: My Prodigal Son.

Awal Januari lalu, Doherty telah dinyatakan “lulus” dari sebuah panti rehabilitasi di Thailand. Dilansir The Sunday Telegraph, Doherty akan membawa serta penyuluh rehabnya, Dylan Kerr selama promosi album terbarunya. Kerr akan bersama The Libertines selama tur konser di Meksiko dan beberapa negara lainnya pada November mendatang.

“Penyuluh rehabilitasi Doherty kini telah menjadi bagian dari The Libertines, Dylan Kerr sudah lima minggu menemani Pete berlatih di studio,” ujar manajemen The Libertines melalui keterangan pers. Saat ditanya perihal perkembangan rehabilitasi Doherty, Kerr mengaku tidak dapat menjelaskan terlalu banyak hal karena masalah kesehatan Doherty bersifat rahasia. “Dia jelas-jelas sangat senang dengan perkembangan yang ia alami. Performanya semakin membaik,” ujar Kerr.

Rough Translation:

Early in January, Doherty has been declared “graduated” from a rehab center in Thailand. Reported by The Sunday Telegraph, Doherty will bring along his rehab extension, Dylan Kerr during the promotion of his latest album. Kerr will be with The Libertines during a concert tour in Mexico and several other countries in November.

“Doherty rehabilitation worker has now become part of The Libertines, Dylan Kerr has five weeks to accompany Pete practicing in the studio,” said The Libertines management through press release. When asked about Doherty’s rehabilitation progress, Kerr admitted he could not explain too much because Doherty’s health problems are confidential. “He is clearly very happy with the progress he is experiencing, and his performance is improving,” Kerr said.

 

Tur konser yang akan dilangsungkan pada November mendatang adalah promosi dari album terbaru The Libertines, Anthems For Doomed Youth. Album yang memuat 12 lagu tersebut menjadi album terbaru The Libertines sejak 11 tahun lalu merilis The Libertines (2004) dan Up The Bracket (2002).

 

This is a throwback Thursday to my mentioning in the Rollingstone Magazine Indonesia.

http://rollingstone.co.id/article/read/2015/08/18/140503294/1093/pete-doherty-akan-bawa-penyuluh-rehab-selama-tur-konser

 

I am now a certified substance abuse therapist  for the Dawn Rehab in Chiang Mai:

https://www.thedawnrehab.com/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s